朗 lǎng 上 shàng 人 rén 院 yuàn 晨 chén 坐 zuò - - 许 xǔ 浑 hún
簟 diàn 凉 liáng 襟 jīn 袖 xiù 清 qīng , , 月 yuè 没 méi 尚 shàng 残 cán 星 xīng 。 。
山 shān 果 guǒ 落 luò 秋 qiū 院 yuàn , , 水 shuǐ 花 huā 开 kāi 晓 xiǎo 庭 tíng 。 。
疏 shū 藤 téng 风 fēng 袅 niǎo 袅 niǎo , , 圆 yuán 桂 guì 露 lù 冥 míng 冥 míng 。 。
正 zhèng 忆 yì 江 jiāng 南 nán 寺 sì , , 岩 yán 斋 zhāi 闻 wén 诵 sòng 经 jīng 。 。
朗上人院晨坐。唐代。许浑。簟凉襟袖清,月没尚残星。 山果落秋院,水花开晓庭。 疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。 正忆江南寺,岩斋闻诵经。