莲 lián 池 chí 新 xīn 涨 zhǎng - - 童 tóng 先 xiān 登 dēng
夜 yè 雨 yǔ 失 shī 村 cūn 路 lù , , 连 lián 畦 qí 皆 jiē 水 shuǐ 云 yún 。 。
蘋 píng 花 huā 不 bù 堪 kān 采 cǎi , , 鸥 ōu 鸟 niǎo 自 zì 为 wèi 群 qún 。 。
我 wǒ 欲 yù 呼 hū 渔 yú 艇 tǐng , , 相 xiāng 将 jiāng 荡 dàng 夕 xī 曛 xūn 。 。
美 měi 人 rén 在 zài 何 hé 处 chǔ , , 一 yī 望 wàng 碧 bì 氤 yīn 氲 yūn 。 。
莲池新涨。清代。童先登。夜雨失村路,连畦皆水云。 蘋花不堪采,鸥鸟自为群。 我欲呼渔艇,相将荡夕曛。 美人在何处,一望碧氤氲。