江 jiāng 阴 yīn 晓 xiǎo 行 xíng - - 邹 zōu 本 běn 荃 quán
百 bǎi 里 lǐ 澄 chéng 江 jiāng 路 lù , , 衣 yī 侵 qīn 晓 xiǎo 雾 wù 轻 qīng 。 。
潮 cháo 乘 chéng 风 fēng 势 shì 涌 yǒng , , 露 lù 共 gòng 日 rì 华 huá 明 míng 。 。
岸 àn 隔 gé 荒 huāng 村 cūn 犬 quǎn , , 声 shēng 移 yí 绿 lǜ 树 shù 莺 yīng 。 。
归 guī 期 qī 拟 nǐ 此 cǐ 际 jì , , 问 wèn 寝 qǐn 待 dài 鸡 jī 鸣 míng 。 。
江阴晓行。清代。邹本荃。百里澄江路,衣侵晓雾轻。 潮乘风势涌,露共日华明。 岸隔荒村犬,声移绿树莺。 归期拟此际,问寝待鸡鸣。