南 nán 巢 cháo 晚 wǎn 泊 pō - - 黄 huáng 家 jiā 彝 yí
轻 qīng 航 háng 千 qiān 里 lǐ 碧 bì 波 bō 通 tōng , , 薄 bó 暮 mù 南 nán 巢 cháo 滞 zhì 短 duǎn 篷 péng 。 。
城 chéng 郭 guō 迷 mí 离 lí 斜 xié 照 zhào 里 lǐ , , 帆 fān 樯 qiáng 出 chū 没 mò 乱 luàn 流 liú 中 zhōng 。 。
湖 hú 光 guāng 似 shì 镜 jìng 涵 hán 新 xīn 月 yuè , , 雁 yàn 阵 zhèn 冲 chōng 寒 hán 下 xià 朔 shuò 风 fēng 。 。
遥 yáo 指 zhǐ 芜 wú 城 chéng 应 yīng 不 bù 远 yuǎn , , 明 míng 朝 cháo 挂 guà 席 xí 大 dà 江 jiāng 东 dōng 。 。
南巢晚泊。清代。黄家彝。轻航千里碧波通,薄暮南巢滞短篷。 城郭迷离斜照里,帆樯出没乱流中。 湖光似镜涵新月,雁阵冲寒下朔风。 遥指芜城应不远,明朝挂席大江东。