九 jiǔ 月 yuè 十 shí 四 sì 夕 xī 湖 hú 上 shàng 其 qí 一 yī - - 黄 huáng 浚 jùn
一 yī 片 piàn 非 fēi 烟 yān 三 sān 面 miàn 山 shān , , 金 jīn 波 bō 独 dú 蘸 zhàn 北 běi 峰 fēng 间 jiān 。 。
莫 mò 嫌 xián 山 shān 影 yǐng 压 yā 船 chuán 重 zhòng , , 归 guī 载 zài 南 nán 湖 hú 月 yuè 色 sè 还 hái 。 。
九月十四夕湖上 其一。清代。黄浚。一片非烟三面山,金波独蘸北峰间。 莫嫌山影压船重,归载南湖月色还。