元 yuán 月 yuè 十 shí 六 liù 夕 xī 西 xī 华 huá 门 mén 望 wàng 月 yuè - - 黄 huáng 浚 jùn
觚 gū 棱 léng 駊 pǒ 騀 ě 月 yuè 光 guāng 寒 hán , , 独 dú 客 kè 裴 péi 回 huí 夜 yè 向 xiàng 阑 lán 。 。
国 guó 殄 tiǎn 未 wèi 妨 fáng 迁 qiān 重 zhòng 器 qì , , 民 mín 劳 láo 随 suí 处 chù 见 jiàn 微 wēi 叹 tàn 。 。
空 kōng 馀 yú 北 běi 斗 dǒu 杓 biāo 觞 shāng 在 zài , , 想 xiǎng 象 xiàng 西 xī 山 shān 水 shuǐ 石 shí 残 cán 。 。
欲 yù 去 qù 此 cǐ 乡 xiāng 终 zhōng 不 bù 忍 rěn , , 便 biàn 成 chéng 哀 āi 郢 yǐng 待 dài 谁 shuí 看 kàn 。 。
元月十六夕西华门望月。清代。黄浚。觚棱駊騀月光寒,独客裴回夜向阑。 国殄未妨迁重器,民劳随处见微叹。 空馀北斗杓觞在,想象西山水石残。 欲去此乡终不忍,便成哀郢待谁看。