熙 xī 春 chūn 山 shān 联 lián - - 杨 yáng 春 chūn 蕃 fān
胜 shèng 地 dì 得 dé 重 zhòng 游 yóu , , 忆 yì 在 zài 昔 xī 泥 ní 鸿 hóng , , 依 yī 然 rán 东 dōng 塔 tǎ 晓 xiǎo 钟 zhōng , , 西 xī 台 tái 夜 yè 月 yuè ; ;
冷 lěng 官 guān 无 wú 一 yī 事 shì , , 参 cān 此 cǐ 间 jiān 象 xiàng 教 jiào , , 悟 wù 了 le 醒 xǐng 翁 wēng 酒 jiǔ 趣 qù , , 逋 bū 客 kè 诗 shī 禅 chán 。 。
熙春山联。清代。杨春蕃。胜地得重游,忆在昔泥鸿,依然东塔晓钟,西台夜月; 冷官无一事,参此间象教,悟了醒翁酒趣,逋客诗禅。