题 tí 张 zhāng 仙 xiān 槎 chá 漓 lí 江 jiāng 泛 fàn 棹 zhào 图 tú - - 杨 yáng 殿 diàn 邦 bāng
我 wǒ 昔 xī 游 yóu 西 xī 粤 yuè , , 曾 céng 登 dēng 独 dú 秀 xiù 峰 fēng 。 。
未 wèi 探 tàn 阳 yáng 朔 shuò 胜 shèng , , 漫 màn 想 xiǎng 巨 jù 灵 líng 工 gōng 。 。
今 jīn 日 rì 图 tú 中 zhōng 见 jiàn , , 知 zhī 君 jūn 笔 bǐ 底 dǐ 雄 xióng 。 。
何 hé 当 dāng 同 tóng 著 zhe 屐 jī , , 踏 tà 遍 biàn 翠 cuì 玲 líng 珑 lóng 。 。
题张仙槎漓江泛棹图。清代。杨殿邦。我昔游西粤,曾登独秀峰。 未探阳朔胜,漫想巨灵工。 今日图中见,知君笔底雄。 何当同著屐,踏遍翠玲珑。