题 tí 华 huá 补 bǔ 庵 ān 菰 gū 川 chuān 庄 zhuāng 图 tú - - 蒋 jiǎng 遵 zūn 路 lù
南 nán 郭 guō 先 xiān 生 shēng 隐 yǐn 薜 bì 萝 luó , , 相 xiāng 传 chuán 耆 qí 旧 jiù 日 rì 经 jīng 过 guò 。 。
此 cǐ 图 tú 仿 fǎng 佛 fú 移 yí 丘 qiū 壑 hè , , 想 xiǎng 见 jiàn 风 fēng 流 liú 足 zú 咏 yǒng 歌 gē 。 。
菰 gū 米 mǐ 秋 qiū 连 lián 鱼 yú 浦 pǔ 阔 kuò , , 藕 ǒu 花 huā 香 xiāng 接 jiē 稻 dào 田 tián 多 duō 。 。
不 bù 知 zhī 胜 shèng 地 dì 今 jīn 殊 shū 昔 xī , , 怅 chàng 望 wàng 前 qián 溪 xī 叹 tàn 逝 shì 波 bō 。 。
题华补庵菰川庄图。清代。蒋遵路。南郭先生隐薜萝,相传耆旧日经过。 此图仿佛移丘壑,想见风流足咏歌。 菰米秋连鱼浦阔,藕花香接稻田多。 不知胜地今殊昔,怅望前溪叹逝波。