望 wàng 江 jiāng 南 nán 归 guī 舟 zhōu 雨 yǔ 阻 zǔ 枫 fēng 桥 qiáo - - 薛 xuē 斑 bān
河 hé 桥 qiáo 夜 yè , , 风 fēng 雨 yǔ 最 zuì 难 nán 禁 jìn 。 。
点 diǎn 点 diǎn 惊 jīng 残 cán 孤 gū 枕 zhěn 梦 mèng , , 声 shēng 声 shēng 滴 dī 碎 suì 故 gù 乡 xiāng 心 xīn 。 。
客 kè 泪 lèi 暗 àn 沾 zhān 襟 jīn 。 。
望江南 归舟雨阻枫桥。清代。薛斑。河桥夜,风雨最难禁。 点点惊残孤枕梦,声声滴碎故乡心。 客泪暗沾襟。