新 xīn 秋 qiū 登 dēng 慈 cí 云 yún 寺 sì 千 qiān 佛 fú 阁 gé - - 钱 qián 澄 chéng
武 wǔ 塘 táng 弥 mí 望 wàng 尽 jǐn 平 píng 畴 chóu , , 高 gāo 阁 gé 凭 píng 栏 lán 指 zhǐ 顾 gù 收 shōu 。 。
残 cán 暑 shǔ 已 yǐ 应 yīng 辞 cí 薄 bó 暮 mù , , 惊 jīng 飙 biāo 陡 dǒu 觉 jué 入 rù 新 xīn 秋 qiū 。 。
千 qiān 家 jiā 树 shù 簇 cù 孤 gū 城 chéng 静 jìng , , 百 bǎi 道 dào 溪 xī 穿 chuān 满 mǎn 邑 yì 流 liú 。 。
最 zuì 是 shì 下 xià 方 fāng 忧 yōu 旱 hàn 切 qiè , , 雨 yǔ 坛 tán 铃 líng 盖 gài 晚 wǎn 来 lái 愁 chóu 。 。
新秋登慈云寺千佛阁。清代。钱澄。武塘弥望尽平畴,高阁凭栏指顾收。 残暑已应辞薄暮,惊飙陡觉入新秋。 千家树簇孤城静,百道溪穿满邑流。 最是下方忧旱切,雨坛铃盖晚来愁。