赠 zèng 山 shān 人 rén - - 戴 dài 钧 jūn 衡 héng
之 zhī 子 zǐ 处 chù 幽 yōu 谷 gǔ , , 白 bái 云 yún 飞 fēi 满 mǎn 棂 líng 。 。
晚 wǎn 风 fēng 忽 hū 吹 chuī 散 sàn , , 山 shān 色 sè 到 dào 门 mén 青 qīng 。 。
岩 yán 下 xià 松 sōng 千 qiān 尺 chǐ , , 其 qí 根 gēn 有 yǒu 茯 fú 苓 líng 。 。
呼 hū 童 tóng 采 cǎi 贻 yí 我 wǒ , , 云 yún 此 cǐ 可 kě 延 yán 龄 líng 。 。
赠山人。清代。戴钧衡。之子处幽谷,白云飞满棂。 晚风忽吹散,山色到门青。 岩下松千尺,其根有茯苓。 呼童采贻我,云此可延龄。