家 jiā 子 zǐ 一 yī 画 huà 渊 yuān 明 míng 采 cǎi 菊 jú 图 tú 见 jiàn 贻 yí 戏 xì 作 zuò - - 魏 wèi 廷 tíng 荐 jiàn
茅 máo 屋 wū 四 sì 五 wǔ 间 jiān , , 修 xiū 竹 zhú 一 yī 二 èr 亩 mǔ 。 。
东 dōng 篱 lí 绕 rào 曲 qū 折 zhé , , 南 nán 山 shān 安 ān 户 hù 牖 yǒu 。 。
芙 fú 蓉 róng 既 jì 盛 shèng 开 kāi , , 菊 jú 又 yòu 当 dāng 重 chóng 九 jiǔ 。 。
此 cǐ 际 jì 陶 táo 渊 yuān 明 míng , , 宁 níng 无 wú 人 rén 送 sòng 酒 jiǔ 。 。
家子一画渊明采菊图见贻戏作。清代。魏廷荐。茅屋四五间,修竹一二亩。 东篱绕曲折,南山安户牖。 芙蓉既盛开,菊又当重九。 此际陶渊明,宁无人送酒。