题 tí 墙 qiáng 上 shàng 蔷 qiáng 薇 wēi - - 颜 yán 畹 wǎn 思 sī
小 xiǎo 院 yuàn 阴 yīn 阴 yīn 昼 zhòu 渐 jiàn 长 zhǎng , , 一 yī 枝 zhī 掩 yǎn 映 yìng 似 shì 窥 kuī 墙 qiáng 。 。
窗 chuāng 笼 lóng 白 bái 日 rì 分 fēn 红 hóng 艳 yàn , , 叶 yè 锁 suǒ 轻 qīng 烟 yān 漾 yàng 碧 bì 光 guāng 。 。
半 bàn 面 miàn 偶 ǒu 怜 lián 香 xiāng 自 zì 远 yuǎn , , 全 quán 身 shēn 何 hé 处 chǔ 影 yǐng 能 néng 藏 cáng 。 。
谁 shuí 家 jiā 锦 jǐn 帐 zhàng 遮 zhē 春 chūn 住 zhù , , 莫 mò 放 fàng 东 dōng 风 fēng 逐 zhú 路 lù 傍 bàng 。 。
题墙上蔷薇。清代。颜畹思。小院阴阴昼渐长,一枝掩映似窥墙。 窗笼白日分红艳,叶锁轻烟漾碧光。 半面偶怜香自远,全身何处影能藏。 谁家锦帐遮春住,莫放东风逐路傍。