西 xī 岸 àn 渔 yú 灯 dēng - - 苏 sū 再 zài 渔 yú
晚 wǎn 歌 gē 欸 ǎi 乃 nǎi 落 luò 霞 xiá 鲜 xiān , , 西 xī 岸 àn 渔 yú 灯 dēng 遍 biàn 一 yī 川 chuān 。 。
点 diǎn 点 diǎn 熹 xī 微 wēi 依 yī 古 gǔ 渡 dù , , 星 xīng 星 xīng 黯 àn 淡 dàn 落 luò 流 liú 泉 quán 。 。
芦 lú 花 huā 入 rù 焰 yàn 酲 chéng 初 chū 醒 xǐng , , 枫 fēng 树 shù 舣 yǐ 舟 zhōu 钓 diào 欲 yù 眠 mián 。 。
亦 yì 有 yǒu 邻 lín 翁 wēng 乞 qǐ 新 xīn 火 huǒ , , 晓 xiǎo 篱 lí 分 fèn 出 chū 带 dài 溪 xī 烟 yān 。 。
西岸渔灯。清代。苏再渔。晚歌欸乃落霞鲜,西岸渔灯遍一川。 点点熹微依古渡,星星黯淡落流泉。 芦花入焰酲初醒,枫树舣舟钓欲眠。 亦有邻翁乞新火,晓篱分出带溪烟。