挽 wǎn 胡 hú 德 dé 斋 zhāi - - 顾 gù 家 jiā 相 xiāng
雕 diāo 龙 lóng 文 wén 笔 bǐ , , 磨 mó 蝎 xiē 命 mìng 宫 gōng , , 卅 sà 余 yú 年 nián 薄 báo 宦 huàn 无 wú 成 chéng , , 漫 màn 云 yún 廉 lián 吏 lì 可 kě 为 wèi , , 徒 tú 爱 ài 棠 táng 阴 yīn 思 sī 召 zhào 伯 bó ; ;
乔 qiáo 梓 zǐ 并 bìng 摧 cuī , , 纪 jì 群 qún 同 tóng 失 shī , , 三 sān 千 qiān 里 lǐ 讣 fù 音 yīn 突 tū 至 zhì , , 空 kōng 剩 shèng 遗 yí 诗 shī 在 zài 椟 dú , , 长 zhǎng 留 liú 香 xiāng 屑 xiè 媲 pì 痦 wù 堂 táng 。 。
挽胡德斋。清代。顾家相。雕龙文笔,磨蝎命宫,卅余年薄宦无成,漫云廉吏可为,徒爱棠阴思召伯; 乔梓并摧,纪群同失,三千里讣音突至,空剩遗诗在椟,长留香屑媲痦堂。