晚 wǎn 经 jīng 淮 huái 阴 yīn - - 王 wáng 洪 hóng
旅 lǚ 怀 huái 诗 shī 思 sī 共 gòng 依 yī 微 wēi , , 河 hé 畔 pàn 移 yí 舟 zhōu 对 duì 夕 xī 晖 huī 。 。
平 píng 沙 shā 杳 yǎo 杳 yǎo 人 rén 孤 gū 渡 dù , , 远 yuǎn 水 shuǐ 悠 yōu 悠 yōu 雁 yàn 自 zì 飞 fēi 。 。
重 zhòng 城 chéng 月 yuè 出 chū 钟 zhōng 声 shēng 尽 jǐn , , 极 jí 浦 pǔ 烟 yān 深 shēn 树 shù 影 yǐng 稀 xī 。 。
惆 chóu 怅 chàng 王 wáng 孙 sūn 徒 tú 极 jí 目 mù , , 白 bái 鸥 ōu 来 lái 往 wǎng 钓 diào 鱼 yú 矶 jī 。 。
晚经淮阴。明代。王洪。旅怀诗思共依微,河畔移舟对夕晖。 平沙杳杳人孤渡,远水悠悠雁自飞。 重城月出钟声尽,极浦烟深树影稀。 惆怅王孙徒极目,白鸥来往钓鱼矶。