送 sòng 裴 péi 五 wǔ 归 guī 京 jīng 口 kǒu 拟 nǐ 李 lǐ 嘉 jiā 佑 yòu - - 顾 gù 峵 hóng
无 wú 乃 nǎi 浮 fú 名 míng 误 wù , , 艰 jiān 难 nán 是 shì 此 cǐ 官 guān 。 。
早 zǎo 归 guī 铁 tiě 瓮 wèng 去 qù , , 好 hǎo 到 dào 鹤 hè 林 lín 看 kàn 。 。
钟 zhōng 度 dù 江 jiāng 流 liú 暮 mù , , 云 yún 飞 fēi 海 hǎi 澨 shì 寒 hán 。 。
渊 yuān 明 míng 还 hái 对 duì 酒 jiǔ , , 篱 lí 菊 jú 未 wèi 应 yīng 残 cán 。 。
送裴五归京口拟李嘉佑。清代。顾峵。无乃浮名误,艰难是此官。 早归铁瓮去,好到鹤林看。 钟度江流暮,云飞海澨寒。 渊明还对酒,篱菊未应残。