挽 wǎn 荆 jīng 州 zhōu 某 mǒu 将 jiāng 军 jūn 及 jí 妾 qiè 联 lián - - 待 dài 考 kǎo
大 dà 树 shù 忽 hū 倾 qīng , , 泪 lèi 堕 duò 羊 yáng 公 gōng 碑 bēi 上 shàng ; ;
小 xiǎo 星 xīng 同 tóng 殒 yǔn , , 魂 hún 归 guī 燕 yàn 子 zi 楼 lóu 中 zhōng 。 。
挽荆州某将军及妾联。清代。待考。大树忽倾,泪堕羊公碑上; 小星同殒,魂归燕子楼中。