戏 xì 改 gǎi 金 jīn 陵 líng 试 shì 院 yuàn 联 lián - - 某 mǒu 广 guǎng 文 wén
三 sān 年 nián 辛 xīn 苦 kǔ , , 只 zhǐ 求 qiú 两 liǎng 个 gè 遗 yí 才 cái , , 倘 tǎng 蒙 méng 片 piàn 念 niàn 垂 chuí 思 sī , , 感 gǎn 深 shēn 江 jiāng 水 shuǐ ; ;
百 bǎi 计 jì 哀 āi 号 háo , , 不 bù 管 guǎn 八 bā 棚 péng 伺 cì 候 hou , , 拚 pàn 著 zhe 一 yī 条 tiáo 老 lǎo 命 mìng , , 撞 zhuàng 死 sǐ 钟 zhōng 山 shān 。 。
戏改金陵试院联。清代。某广文。三年辛苦,只求两个遗才,倘蒙片念垂思,感深江水; 百计哀号,不管八棚伺候,拚著一条老命,撞死钟山。