石 shí 氏 shì 门 mén 联 lián - - 某 mǒu 翰 hàn 林 lín
效 xiào 张 zhāng 公 gōng 九 jiǔ 世 shì 同 tóng 居 jū , , 看 kàn 森 sēn 立 lì 兰 lán 阶 jiē , , 尽 jǐn 夸 kuā 才 cái 并 bìng 庞 páng 坚 jiān , , 名 míng 高 gāo 羯 jié 末 mò ; ;
比 bǐ 王 wáng 烈 liè 一 yī 乡 xiāng 称 chēng 善 shàn , , 入 rù 馨 xīn 香 xiāng 芝 zhī 室 shì , , 叨 dāo 许 xǔ 樽 zūn 陪 péi 北 běi 海 hǎi , , 诗 shī 赋 fù 南 nán 宫 gōng 。 。
石氏门联。清代。某翰林。效张公九世同居,看森立兰阶,尽夸才并庞坚,名高羯末; 比王烈一乡称善,入馨香芝室,叨许樽陪北海,诗赋南宫。