太 tài 白 bái 楼 lóu 赠 zèng 肖 xiào 斋 zhāi 呼 hū 子 zi 孟 mèng - - 田 tián 汝 rǔ ?
二 èr 豪 háo 临 lín 眺 tiào 罢 bà , , 千 qiān 古 gǔ 擅 shàn 风 fēng 流 liú 。 。
我 wǒ 辈 bèi 同 tóng 登 dēng 日 rì , , 江 jiāng 山 shān 万 wàn 里 lǐ 秋 qiū 。 。
风 fēng 烟 yān 淮 huái 海 hǎi 色 sè , , 舟 zhōu 楫 jí 故 gù 园 yuán 愁 chóu 。 。
把 bǎ 酒 jiǔ 凌 líng 倒 dào 影 yǐng , , 长 cháng 歌 gē 忆 yì 旧 jiù 游 yóu 。 。
太白楼赠肖斋呼子孟。明代。田汝?。二豪临眺罢,千古擅风流。 我辈同登日,江山万里秋。 风烟淮海色,舟楫故园愁。 把酒凌倒影,长歌忆旧游。