南 nán 京 jīng 过 guò 旧 jiù 内 nèi 其 qí 二 èr - - 田 tián 汝 rǔ ?
草 cǎo 创 chuàng 开 kāi 皇 huáng 极 jí , , 雄 xióng 图 tú 近 jìn 紫 zǐ 微 wēi 。 。
云 yún 留 liú 三 sān 殿 diàn 锁 suǒ , , 水 shuǐ 带 dài 六 liù 朝 cháo 扉 fēi 。 。
芳 fāng 草 cǎo 回 huí 罗 luó 绮 qǐ , , 幽 yōu 花 huā 闭 bì 禁 jìn 闱 wéi 。 。
玉 yù 阶 jiē 春 chūn 欲 yù 暮 mù , , 犹 yóu 自 zì 蝶 dié 翻 fān 飞 fēi 。 。
南京过旧内 其二。明代。田汝?。草创开皇极,雄图近紫微。 云留三殿锁,水带六朝扉。 芳草回罗绮,幽花闭禁闱。 玉阶春欲暮,犹自蝶翻飞。