元 yuán 日 rì 椒 jiāo 花 huā 颂 sòng - - 刘 liú 臻 zhēn 妻 qī 陈 chén 氏 shì
璇 xuán 穹 qióng 周 zhōu 回 huí , , 三 sān 朔 shuò 肇 zhào 建 jiàn 。 。
青 qīng 阳 yáng 散 sàn 辉 huī , , 澄 chéng 景 jǐng 载 zài 涣 huàn 。 。
美 měi 哉 zāi 灵 líng 花 huā , , 爰 yuán 采 cǎi 爰 yuán 献 xiàn 。 。
圣 shèng 容 róng 映 yìng 之 zhī , , 永 yǒng 寿 shòu 于 yú 万 wàn 。 。
元日椒花颂。魏晋。刘臻妻陈氏。璇穹周回,三朔肇建。 青阳散辉,澄景载涣。 美哉灵花,爰采爰献。 圣容映之,永寿于万。