李 lǐ 氏 shì 友 yǒu 云 yún 楼 lóu - - 王 wáng 敏 mǐn 夫 fū
雾 wù 幕 mù 烟 yān 迷 mí 十 shí 二 èr 栏 lán , , 壶 hú 觞 shāng 招 zhāo 我 wǒ 一 yī 跻 jī 攀 pān 。 。
黄 huáng 帘 lián 卷 juǎn 起 qǐ 湘 xiāng 川 chuān 竹 zhú , , 分 fēn 得 de 西 xī 州 zhōu 数 shǔ 点 diǎn 山 shān 。 。
李氏友云楼。金朝。王敏夫。雾幕烟迷十二栏,壶觞招我一跻攀。 黄帘卷起湘川竹,分得西州数点山。