宝 bǎo 岩 yán 僧 sēng 舍 shè - - 宗 zōng 道 dào
寂 jì 寂 jì 钟 zhōng 鱼 yú 柏 bǎi 满 mǎn 轩 xuān , , 午 wǔ 风 fēng 轻 qīng 飏 yáng 煮 zhǔ 茶 chá 烟 yān 。 。
西 xī 堂 táng 竟 jìng 日 rì 无 wú 人 rén 到 dào , , 只 zhǐ 许 xǔ 山 shān 人 rén 借 jiè 榻 tà 眠 mián 。 。
宝岩僧舍。金朝。宗道。寂寂钟鱼柏满轩,午风轻飏煮茶烟。 西堂竟日无人到,只许山人借榻眠。