陪 péi 人 rén 游 yóu 北 běi 苑 yuàn - - 师 shī 拓 tà
系 xì 马 mǎ 溪 xī 边 biān 酌 zhuó , , 啼 tí 莺 yīng 柳 liǔ 外 wài 闻 wén 。 。
望 wàng 长 zhǎng 魂 hún 欲 yù 断 duàn , , 愁 chóu 豁 huō 酒 jiǔ 微 wēi 醺 xūn 。 。
草 cǎo 色 sè 明 míng 残 cán 照 zhào , , 江 jiāng 声 shēng 入 rù 莫 mò 云 yún 。 。
故 gù 园 yuán 春 chūn 已 yǐ 到 dào , , 归 guī 思 sī 日 rì 缤 bīn 纷 fēn 。 。
陪人游北苑。金朝。师拓。系马溪边酌,啼莺柳外闻。 望长魂欲断,愁豁酒微醺。 草色明残照,江声入莫云。 故园春已到,归思日缤纷。