送 sòng 同 tóng 舍 shě 张 zhāng 耀 yào 卿 qīng 补 bǔ 掾 yuàn 中 zhōng 台 tái - - 郭 guō 宣 xuān 道 dào
摩 mó 云 yún 头 tóu 角 jiǎo 看 kàn 昂 áng 藏 cáng , , 意 yì 外 wài 升 shēng 沉 chén 岂 qǐ 易 yì 量 liàng 。 。
取 qǔ 士 shì 皆 jiē 知 zhī 有 yǒu 科 kē 举 jǔ , , 进 jìn 身 shēn 初 chū 不 bù 在 zài 文 wén 章 zhāng 。 。
关 guān 心 xīn 雁 yàn 塔 tǎ 功 gōng 名 míng 晚 wǎn , , 试 shì 手 shǒu 乌 wū 台 tái 岁 suì 月 yuè 忙 máng 。 。
此 cǐ 去 qù 一 yī 官 guān 先 xiān 有 yǒu 路 lù , , 独 dú 怜 lián 灯 dēng 火 huǒ 夜 yè 窗 chuāng 凉 liáng 。 。
送同舍张耀卿补掾中台。金朝。郭宣道。摩云头角看昂藏,意外升沉岂易量。 取士皆知有科举,进身初不在文章。 关心雁塔功名晚,试手乌台岁月忙。 此去一官先有路,独怜灯火夜窗凉。