答 dá 华 huá 阴 yīn 宋 sòng 先 xiān 觉 jué - - 张 zhāng 建 jiàn
云 yún 台 tái 清 qīng 集 jí 忆 yì 当 dāng 年 nián , , 诗 shī 笔 bǐ 逢 féng 君 jūn 厌 yàn 老 lǎo 拳 quán 。 。
后 hòu 会 huì 邈 miǎo 如 rú 千 qiān 里 lǐ 远 yuǎn , , 壮 zhuàng 怀 huái 不 bù 似 shì 十 shí 年 nián 前 qián 。 。
风 fēng 帘 lián 摇 yáo 曳 yè 桥 qiáo 南 nán 酒 jiǔ , , 烟 yān 树 shù 溟 míng 蒙 méng 渭 wèi 北 běi 天 tiān 。 。
咫 zhǐ 尺 chǐ 灵 líng 山 shān 飞 fēi 不 bú 到 dào , , 梦 mèng 魂 hún 长 zhǎng 绕 rào 玉 yù ? lián 莲 。 。
答华阴宋先觉。金朝。张建。云台清集忆当年,诗笔逢君厌老拳。 后会邈如千里远,壮怀不似十年前。 风帘摇曳桥南酒,烟树溟蒙渭北天。 咫尺灵山飞不到,梦魂长绕玉?莲。