送 sòng 张 zhāng 子 zi 玉 yù - - 张 zhāng 建 jiàn
渭 wèi 水 shuǐ 玻 bō 璃 lí 碧 bì , , 秦 qín 山 shān 剑 jiàn 戟 jǐ 明 míng 。 。
秋 qiū 光 guāng 如 rú 我 wǒ 瘦 shòu , , 行 xíng 色 sè 与 yǔ 君 jūn 清 qīng 。 。
蝉 chán 嘒 huì 西 xī 风 fēng 柳 liǔ , , 鸦 yā 翻 fān 落 luò 日 rì 城 chéng 。 。
归 guī 舟 zhōu 幸 xìng 无 wú 物 wù , , 且 qiě 莫 mò 苦 kǔ 贪 tān 程 chéng 。 。
送张子玉。金朝。张建。渭水玻璃碧,秦山剑戟明。 秋光如我瘦,行色与君清。 蝉嘒西风柳,鸦翻落日城。 归舟幸无物,且莫苦贪程。