赠 zèng 雷 léi 卿 qīng 张 zhāng 明 míng 府 fǔ - - 贯 guàn 休 xiū
任 rèn 官 guān 征 zhēng 战 zhàn 后 hòu , , 度 dù 日 rì 寄 jì 闲 xián 身 shēn 。 。
封 fēng 卷 juǎn 还 hái 高 gāo 客 kè , , 飞 fēi 书 shū 问 wèn 野 yě 人 rén 。 。
废 fèi 田 tián 教 jiào 种 zhǒng 谷 gǔ , , 生 shēng 路 lù 遣 qiǎn 寻 xún 薪 xīn 。 。
若 ruò 起 qǐ 柴 chái 桑 sāng 兴 xìng , , 无 wú 先 xiān 漉 lù 酒 jiǔ 巾 jīn 。 。
赠雷卿张明府。五代十国。贯休。任官征战后,度日寄闲身。 封卷还高客,飞书问野人。 废田教种谷,生路遣寻薪。 若起柴桑兴,无先漉酒巾。