怀 huái 武 wǔ 昌 chāng 栖 qī 一 yī 二 èr 首 shǒu - - 贯 guàn 休 xiū
常 cháng 忆 yì 能 néng 吟 yín 一 yī , , 房 fáng 连 lián 古 gǔ 帝 dì 墟 xū 。 。
无 wú 端 duān 多 duō 忤 wǔ 物 wù , , 唯 wéi 我 wǒ 独 dú 知 zhī 渠 qú 。 。
病 bìng 愈 yù 囊 náng 空 kōng 后 hòu , , 神 shén 清 qīng 木 mù 落 luò 初 chū 。 。
只 zhǐ 因 yīn 烽 fēng 火 huǒ 起 qǐ , , 书 shū 札 zhá 自 zì 兹 zī 疏 shū 。 。
怀武昌栖一二首。五代十国。贯休。常忆能吟一,房连古帝墟。 无端多忤物,唯我独知渠。 病愈囊空后,神清木落初。 只因烽火起,书札自兹疏。