春 chūn 光 guāng 好 hǎo · · 上 shàng 巳 sì - - 顾 gù 贞 zhēn 观 guān
风 fēng 渐 jiàn 暖 nuǎn , , 雨 yǔ 初 chū 晴 qíng 。 。 似 shì 朝 cháo 酲 chéng 。 。 手 shǒu 招 zhāo 蕙 huì 丛 cóng 双 shuāng 箭 jiàn , , 注 zhù 银 yín 瓶 píng 。 。
绣 xiù 得 dé 红 hóng 罗 luó 纤 xiān 窄 zhǎi , , 其 qí 如 rú 懒 lǎn 踏 tà 青 qīng 青 qīng 。 。 待 dài 擘 bāi 澄 chéng 心 xīn 堂 táng 纸 zhǐ , , 仿 fǎng 兰 lán 亭 tíng 。 。
春光好 · 上巳。清代。顾贞观。风渐暖,雨初晴。似朝酲。手招蕙丛双箭,注银瓶。 绣得红罗纤窄,其如懒踏青青。待擘澄心堂纸,仿兰亭。