新 xīn 猿 yuán - - 贯 guàn 休 xiū
寻 xún 常 cháng 看 kàn 不 bú 见 jiàn , , 花 huā 落 luò 树 shù 多 duō 苔 tái 。 。
忽 hū 向 xiàng 高 gāo 枝 zhī 发 fā , , 又 yòu 从 cóng 何 hé 处 chǔ 来 lái ? ?
风 fēng 清 qīng 声 shēng 更 gèng 揭 jiē , , 月 yuè 苦 kǔ 意 yì 弥 mí 哀 āi 。 。
多 duō 少 shǎo 求 qiú 名 míng 者 zhě , , 年 nián 年 nián 被 bèi 尔 ěr 催 cuī 。 。
新猿。五代十国。贯休。寻常看不见,花落树多苔。 忽向高枝发,又从何处来? 风清声更揭,月苦意弥哀。 多少求名者,年年被尔催。