玉 yù 连 lián 环 huán 赠 zèng 宋 sòng 玉 yù 环 huán - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
夜 yè 来 lái 何 hé 处 chǔ 三 sān 青 qīng 鸟 niǎo , , 阿 ā 环 huán 飞 fēi 到 dào 。 。
试 shì 将 jiāng 裙 qún 带 dài 编 biān 同 tóng 心 xīn , , 解 jiě 不 bù 断 duàn 、 chóu 愁 duō 多 shǎo 少 。 。
四 sì 五 wǔ 月 yuè 明 míng 秋 qiū 老 lǎo , , 罗 luó 帷 wéi 双 shuāng 笑 xiào 。 。
刀 dāo 头 tóu 探 tàn 取 qǔ 几 jǐ 摩 mā 挲 sā , , 忍 rěn 劝 quàn 我 wǒ 、 guī 归 qī 期 zǎo 早 。 。
玉连环 赠宋玉环。清代。朱彝尊。夜来何处三青鸟,阿环飞到。 试将裙带编同心,解不断、愁多少。 四五月明秋老,罗帷双笑。 刀头探取几摩挲,忍劝我、归期早。