别 bié 卢 lú 使 shǐ 君 jūn 归 guī 东 dōng 阳 yáng 二 èr 首 shǒu - - 贯 guàn 休 xiū
雨 yǔ 气 qì 蒙 méng 蒙 méng 草 cǎo 满 mǎn 庭 tíng , , 式 shì 微 wēi 吟 yín 剧 jù 更 gèng 谁 shuí 听 tīng 。 。
诗 shī 逢 féng 匠 jiàng 化 huà 唯 wéi 贪 tān 住 zhù , , 日 rì 觉 jué 恩 ēn 深 shēn 不 bù 易 yì 铭 míng 。 。
心 xīn 苦 kǔ 只 zhǐ 应 yīng 消 xiāo 鬓 bìn 黑 hēi , , 梦 mèng 游 yóu 频 pín 入 rù 倚 yǐ 天 tiān 青 qīng 。 。
从 cóng 兹 zī 还 hái 似 shì 归 guī 回 huí 首 shǒu , , 唯 wéi 祝 zhù 台 tái 星 xīng 与 yǔ 福 fú 星 xīng 。 。
别卢使君归东阳二首。五代十国。贯休。雨气蒙蒙草满庭,式微吟剧更谁听。 诗逢匠化唯贪住,日觉恩深不易铭。 心苦只应消鬓黑,梦游频入倚天青。 从兹还似归回首,唯祝台星与福星。