悼 dào 张 zhāng 道 dào 古 gǔ - - 贯 guàn 休 xiū
清 qīng 河 hé 逝 shì 水 shuǐ 大 dà 匆 cōng 匆 cōng , , 东 dōng 观 guān 无 wú 人 rén 失 shī 至 zhì 公 gōng 。 。
天 tiān 上 shàng 君 jūn 恩 ēn 三 sān 载 zài 隔 gé , , 鉴 jiàn 中 zhōng 鸾 luán 影 yǐng 一 yī 时 shí 空 kōng 。 。
坟 fén 生 shēng 苦 kǔ 雾 wù 苍 cāng 茫 máng 外 wài , , 门 mén 掩 yǎn 寒 hán 云 yún 寂 jì 寞 mò 中 zhōng 。 。
惆 chóu 怅 chàng 斯 sī 人 rén 又 yòu 如 rú 此 cǐ , , 一 yī 声 shēng 蛮 mán 笛 dí 满 mǎn 江 jiāng 风 fēng 。 。
悼张道古。五代十国。贯休。清河逝水大匆匆,东观无人失至公。 天上君恩三载隔,鉴中鸾影一时空。 坟生苦雾苍茫外,门掩寒云寂寞中。 惆怅斯人又如此,一声蛮笛满江风。