太 tài 常 cháng 引 yǐn 寄 jì 吕 lǚ 二 èr 梅 méi - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
美 měi 人 rén 曾 céng 寄 jì 翠 cuì 琅 láng 玕 gān , , 无 wú 计 jì 报 bào 青 qīng 鸾 luán 。 。
日 rì 暮 mù 碧 bì 云 yún 寒 hán , , 却 què 似 shì 隔 gé 、 qiān 千 shān 山 wàn 万 shān 山 。 。
几 jǐ 回 huí 明 míng 月 yuè , , 一 yī 声 shēng 玉 yù 笛 dí , , 消 xiāo 息 xī 陇 lǒng 头 tóu 难 nán 。 。
小 xiǎo 凤 fèng 绾 wǎn 双 shuāng 鬟 huán , , 又 yòu 何 hé 处 chǔ 、 chūn 春 fēng 风 huà 画 lán 栏 。 。
太常引 寄吕二梅。清代。朱彝尊。美人曾寄翠琅玕,无计报青鸾。 日暮碧云寒,却似隔、千山万山。 几回明月,一声玉笛,消息陇头难。 小凤绾双鬟,又何处、春风画栏。