菩 pú 萨 sà 蛮 mán 东 dōng 莞 guǎn 书 shū 所 suǒ 见 jiàn - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
佛 fú 桑 sāng 花 huā 谢 xiè 蕉 jiāo 心 xīn 重 zhòng , , 墙 qiáng 阴 yīn 浪 làng 蹙 cù 沙 shā 文 wén 拥 yōng 。 。
何 hé 处 chǔ 采 cǎi 珠 zhū 还 hái , , 素 sù 馨 xīn 添 tiān 两 liǎng 鬓 bìn 。 。
生 shēng 香 xiāng 藏 cáng 肘 zhǒu 后 hòu , , 琐 suǒ 细 xì 兼 jiān 红 hóng 豆 dòu 。 。
一 yí 唱 chàng 摸 mō 鱼 yú 声 shēng , , 都 dōu 来 lái 月 yuè 下 xià 听 tīng 。 。
菩萨蛮 东莞书所见。清代。朱彝尊。佛桑花谢蕉心重,墙阴浪蹙沙文拥。 何处采珠还,素馨添两鬓。 生香藏肘后,琐细兼红豆。 一唱摸鱼声,都来月下听。