卜 bǔ 算 suàn 子 zǐ · · 其 qí 一 yī 席 xí 上 shàng 送 sòng 王 wáng 彦 yàn 猷 yóu - - 周 zhōu 紫 zǐ 芝 zhī
江 jiāng 北 běi 上 shàng 归 guī 舟 zhōu , , 再 zài 见 jiàn 江 jiāng 南 nán 岸 àn 。 。 江 jiāng 北 běi 江 jiāng 南 nán 几 jǐ 度 dù 秋 qiū , , 梦 mèng 里 lǐ 朱 zhū 颜 yán 换 huàn 。 。
人 rén 是 shì 岭 lǐng 头 tóu 云 yún , , 聚 jù 散 sàn 天 tiān 谁 shuí 管 guǎn 。 。 君 jūn 似 shì 孤 gū 云 yún 何 hé 处 chǔ 归 guī , , 我 wǒ 似 shì 离 lí 群 qún 雁 yàn 。 。
卜算子 · 其一席上送王彦猷。宋代。周紫芝。江北上归舟,再见江南岸。江北江南几度秋,梦里朱颜换。 人是岭头云,聚散天谁管。君似孤云何处归,我似离群雁。