菩 pú 萨 sà 蛮 mán 其 qí 四 sì - - 张 zhāng 抡 lūn
人 rén 间 jiān 何 hé 处 chǔ 难 nán 忘 wàng 酒 jiǔ 。 。 素 sù 秋 qiū 令 lìng 节 jié 逢 féng 重 chóng 九 jiǔ 。 。
步 bù 屟 xiè 绕 rào 东 dōng 篱 lí 。 。 金 jīn 英 yīng 烂 làn 漫 màn 时 shí 。 。
折 zhé 来 lái 惊 jīng 岁 suì 晚 wǎn 。 。 心 xīn 与 yǔ 南 nán 山 shān 远 yuǎn 。 。
一 yī 盏 zhǎn 此 cǐ 时 shí 休 xiū 。 。 高 gāo 怀 huái 何 hé 以 yǐ 酬 chóu 。 。
菩萨蛮 其四。宋代。张抡。人间何处难忘酒。素秋令节逢重九。 步屟绕东篱。金英烂漫时。 折来惊岁晚。心与南山远。 一盏此时休。高怀何以酬。