摊 tān 破 pò 浣 huàn 溪 xī 沙 shā / shān 山 huā 花 zǐ 子 qí 其 èr 二 - - 刘 liú 辰 chén 翁 wēng
澹 dàn 澹 dàn 胭 yān 脂 zhī 浅 qiǎn 著 zhe 梅 méi 。 。
温 wēn 柔 róu 不 bù 上 shàng 避 bì 风 fēng 台 tái 。 。
若 ruò 比 bǐ 杏 xìng 桃 táo 真 zhēn 未 wèi 识 shí , , 夺 duó 银 yín 胎 tāi 。 。
汗 hàn 面 miàn 拭 shì 来 lái 慵 yōng 傅 fù 粉 fěn , , 酒 jiǔ 香 xiāng 浓 nóng 后 hòu 暗 àn 潮 cháo 腮 sāi 。 。
娇 jiāo 嫩 nèn 不 bù 应 yīng 醒 xǐng 似 shì 醉 zuì , , 倩 qiàn 谁 shuí 猜 cāi 。 。
摊破浣溪沙/山花子 其二。宋代。刘辰翁。澹澹胭脂浅著梅。 温柔不上避风台。 若比杏桃真未识,夺银胎。 汗面拭来慵傅粉,酒香浓后暗潮腮。 娇嫩不应醒似醉,倩谁猜。