桂 guì 殿 diàn 秋 qiū 淮 huái 河 hé 夜 yè 泊 pō - - 陈 chén 维 wéi 崧 sōng
波 bō 淼 miǎo 淼 miǎo , , 月 yuè 胧 lóng 胧 lóng , , 神 shén 巫 wū 争 zhēng 赛 sài 禹 yǔ 王 wáng 宫 gōng 。 。
船 chuán 头 tóu 水 shuǐ 笛 dí 吹 chuī 晴 qíng 碧 bì , , 樯 qiáng 尾 wěi 风 fēng 灯 dēng 飐 zhǎn 夜 yè 红 hóng 。 。
桂殿秋 淮河夜泊。清代。陈维崧。波淼淼,月胧胧,神巫争赛禹王宫。 船头水笛吹晴碧,樯尾风灯飐夜红。