百 bǎi 舌 shé 鸟 niǎo 二 èr 首 shǒu - - 无 wú 则 zé
千 qiān 愁 chóu 万 wàn 恨 hèn 过 guò 花 huā 时 shí , , 似 shì 向 xiàng 春 chūn 风 fēng 怨 yuàn 别 bié 离 lí 。 。
若 ruò 使 shǐ 众 zhòng 禽 qín 俱 jù 解 jiě 语 yǔ , , 一 yī 生 shēng 怀 huái 抱 bào 有 yǒu 谁 shéi 知 zhī 。 。
百舌鸟二首。五代十国。无则。千愁万恨过花时,似向春风怨别离。 若使众禽俱解语,一生怀抱有谁知。