送 sòng 契 qì 公 gōng 自 zì 桂 guì 阳 yáng 赴 fù 南 nán 海 hǎi - - 无 wú 可 kě
南 nán 行 xíng 登 dēng 岭 lǐng 首 shǒu , , 与 yǔ 俗 sú 洗 xǐ 烦 fán 埃 āi 。 。
磬 qìng 罢 bà 孤 gū 舟 zhōu 发 fā , , 禅 chán 移 yí 积 jī 瘴 zhàng 开 kāi 。 。
中 zhōng 餐 cān 湘 xiāng 鸟 niǎo 下 xià , , 朝 cháo 讲 jiǎng 海 hǎi 人 rén 来 lái 。 。
莫 mò 便 biàn 将 jiāng 经 jīng 卷 juàn , , 炎 yán 方 fāng 去 qù 不 bù 回 huí 。 。
送契公自桂阳赴南海。唐代。无可。南行登岭首,与俗洗烦埃。 磬罢孤舟发,禅移积瘴开。 中餐湘鸟下,朝讲海人来。 莫便将经卷,炎方去不回。