后 hòu 庭 tíng 花 huā · · 闺 guī 怨 yuàn - - 尤 yóu 侗 dòng
绿 lǜ 阶 jiē 花 huā 影 yǐng 翻 fān 。 。 红 hóng 栏 lán 燕 yàn 语 yǔ 喧 xuān 。 。
明 míng 镜 jìng 嫌 xián 眉 méi 瘦 shòu , , 空 kōng 床 chuáng 厌 yàn 梦 mèng 烦 fán 。 。 倚 yǐ 黄 huáng 昏 hūn 、 dōng 东 fēng 风 wú 无 lài 赖 yòu , , 又 lái 来 chuī 吹 duàn 断 hún 魂 。 。
后庭花 · 闺怨。清代。尤侗。绿阶花影翻。红栏燕语喧。 明镜嫌眉瘦,空床厌梦烦。倚黄昏、东风无赖,又来吹断魂。