山 shān 花 huā 子 zǐ 难 nán 期 qī 会 huì - - 敦 dūn 煌 huáng 曲 qǔ 子 zi
去 qù 年 nián 春 chūn 日 rì 长 zhǎng 相 xiàng 对 duì 。 。
今 jīn 年 nián 春 chūn 日 rì 千 qiān 山 shān 外 wài 。 。
落 luò 花 huā 流 liú 水 shuǐ 东 dōng 西 xī 路 lù , , 难 nán 期 qī 会 huì 。 。
西 xī 江 jiāng 水 shuǐ 竭 jié 南 nán 山 shān 碎 suì , , 忆 yì 得 dé 终 zhōng 日 rì 心 xīn 无 wú 退 tuì 。 。
当 dāng 时 shí 只 zhǐ 合 hé 同 tóng 携 xié 手 shǒu , , 悔 huǐ □ □ 。 。
山花子 难期会。唐代。敦煌曲子。去年春日长相对。 今年春日千山外。 落花流水东西路,难期会。 西江水竭南山碎,忆得终日心无退。 当时只合同携手,悔□□。