南 nán 乡 xiāng 子 zǐ 留 liú 别 bié 家 jiā 兄 xiōng - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
老 lǎo 去 qù 别 bié 堪 kān 惊 jīng 。 。
日 rì 暮 mù 长 cháng 亭 tíng 亦 yì 短 duǎn 亭 tíng 。 。
镜 jìng 里 lǐ 朱 zhū 颜 yán , , 唯 wéi 梦 mèng 里 lǐ 惺 xīng 惺 xīng 。 。
刺 cì 柏 bǎi 堂 táng 前 qián 一 yī 字 zì 行 xíng 。 。
此 cǐ 去 qù 更 gèng 无 wú 凭 píng 。 。
药 yào 饵 ěr 谁 shuí 扶 fú 瘦 shòu 骨 gǔ 轻 qīng 。 。
望 wàng 断 duàn 岳 yuè 阡 qiān , , 魂 hún 缥 piāo 缈 miǎo 伶 líng 俜 pīng 。 。
万 wàn 叠 dié 烟 yān 波 bō 两 liǎng 叶 yè 萍 píng 。 。
南乡子 留别家兄。明代。王夫之。老去别堪惊。 日暮长亭亦短亭。 镜里朱颜,唯梦里惺惺。 刺柏堂前一字行。 此去更无凭。 药饵谁扶瘦骨轻。 望断岳阡,魂缥缈伶俜。 万叠烟波两叶萍。