满 mǎn 庭 tíng 芳 fāng 其 qí 五 wǔ 自 zì 述 shù - - 李 lǐ 昌 chāng 祺 qí
江 jiāng 南 nán 故 gù 乡 xiāng 。 。
山 shān 青 qīng 水 shuǐ 绿 lǜ , , 竹 zhú 翠 cuì 松 sōng 苍 cāng 。 。
年 nián 来 lái 旋 xuán 把 bǎ 幽 yōu 居 jū 创 chuàng 。 。
菜 cài 圃 pǔ 禾 hé 场 cháng 。 。
看 kàn 花 huā 访 fǎng 、 huáng 黄 jiā 家 sì 四 niáng 娘 chā , , 插 yāng 秧 qiàn 倩 xǔ 、 zhái 许 sān 宅 láng 三 郎 。 。
忘 wàng 官 guān 况 kuàng 。 。
狂 kuáng 吟 yín 醉 zuì 唱 chàng 。 。
退 tuì 老 lǎo 白 bái 云 yún 庄 zhuāng 。 。
满庭芳 其五 自述。明代。李昌祺。江南故乡。 山青水绿,竹翠松苍。 年来旋把幽居创。 菜圃禾场。 看花访、黄家四娘,插秧倩、许宅三郎。 忘官况。 狂吟醉唱。 退老白云庄。