四 sì 时 shí 子 zǐ 夜 yè 歌 gē 其 qí 五 wǔ - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
庭 tíng 含 hán 明 míng 月 yuè 光 guāng , , 蟋 xī 蟀 shuài 入 rù 床 chuáng 语 yǔ 。 。
独 dú 自 zì 理 lǐ 寒 hán 衣 yī , , 秋 qiū 风 fēng 动 dòng 砧 zhēn 杵 chǔ 。 。
四时子夜歌 其五。明代。李攀龙。庭含明月光,蟋蟀入床语。 独自理寒衣,秋风动砧杵。